HANASOUVI'ｓ　TEA　お茶の花痩美

昔中国で中国語を教えていたときに分かったこと：

外国（カンダ、アメリカ）の生徒さんにとって発音が難しいけど、

漢字が一番難しいと感じました。

初めて漢字を見た外国生徒さんたちは

中国語を書けるなんか"絶対無理"って言っていました。

でも中国で生活するには（漢字を書けなくても）まず話せるようにならないと、、、

皆さんがまじめに発音から練習し始め、

知らないうちに漢字も書けるようになりました。

日本の生徒さんにとって、

一番難しいのは発音だけだと思います。

漢字の意味がなんとなくわかりますので、

ピンインの練習時間が少ないです。

ピンインをしっかり覚えないと、

全く知らない文書だと、ピンインがあっても読めませんので、

上達しにくくなります。

今年5月から教え始めたある生徒さん

最近の授業で綺麗な発音で

こういう文書を読めるようになりました。　

三声　二声　一声　四声　三声　二声　三声　三声　四声　無
wo 　ming 　tian　 qu　　 lv　　 xing, 　ni 　　ye 　qu 　ma?
三声　三声　一声　三声　四声　無　一声　四声　二声　四声　二声　二声　一声
wo 　 lia 　 yi　　 qi 　 qu 　 ba, 　yi 　ge 　 ren 　 tai 　wu 　 liao le?

3ヶ月、とても長い、つまらない発音の練習、

とても嬉しい結果が出てきました。

本当に本当に嬉しかった

これから、ピンインのみの文書ーー＞

ピンインと漢字が両方ある文書ーー＞

漢字のみの文書

まで頑張りましょう！

ピンインをしっかり覚えてから漢字を勉強しましょう！